Publicidad:
Terra
La Coctelera

gracias Middlebury @ Mills

Mills me ha ayudado mucho en mi español, especialmente en mi confianza a hablar español con los hispanohablantes. Estoy mucho más confiada en el uso de diferentes estructuras gramaticales a escribir y hablar. Gracias muchísimo Perla y Margarita! Me siento poderosa. Puedo hablar con cualquier persona en el mundo hispano y... tengo un vocabulario más extensivo ahora.

en el futuro

Posiblemente, estaré en escuela en diez años. No puedo pensar en este. Soy tan joven para planes de mi futuro pero muchos de mis amigos saben que quieren realizar. Quiero vivir en el presente... puesto que a veces, estoy asustada sobre que va a pasar. Trabajé en una empresa y tendré mi propia casa en Nueva York (posiblemente un apartamento). Tendré niños pero todavia tendré un esposo....

Hemos aprendido muchos formas espanol diferente el mundo

 Hemos aprendido muchos formas de Español diferente en el mundo, en ambos Latinoamérica, el Caribe, y España. Los raíces de cada país influencian la manera de hablar. Es fascinante porque todos están hablando español pero cada tipo es nuevo y distinto. También, cada país tiene sus unícas palabras... que puede hacer mucha vergüenza.

 En el Caribe, las hispanohablantes quitan la "s" y "d" cuando están hablando, como compá para compás o mita para mitad. Ellos hablan muy rápido y cuando están hablando, quitan muchas de los conectores como "de" o "a" también. Creo que este forma de hablar es muy interesante para oír. A mí me encantan los acentos caribeños.

 Che... Argentina tiene muchas influencias de Europea. Los ciudadanos pronuncian la "ll" como "zh" y usan el forma vosotros. A mí no me gusta el forma porque es muy difícil para escuchar cuando una persona tiene un acento argentino muy fuerte.

 En México, el acento es más o menos similar del España pero México tiene muchas palabras muy únicas del país como otros lugares en el mundo.

En Colombia, ellos usan el forma "ustedes" para queridos o familiares y "tú" para otras personas.

Los paredes tienen orejas

Me molestan las paredes en Eternal Amor que sean demasiada delgadas puesto que puedo oír los movimientos de mis vecinas y por otro lado, ellos pueden escucharme cuando estoy hablando por teléfono o tocando música de Julieta Venegas o Jarabe de Palo. ¡Y las mañanas, que molestia! A mí me da asco las camas que hagan ruido inocente. ¡¿Qué estás haciendo?! Um, nada.

A mí me encantan los postres en el comedor, especialmente los postres de chocolate o queso. Me levanto cada día para los postres. A mí me importa la comida y estoy satisfecha con la comida aquí. Sin embargo, a los comedores les falta coches de golf para los estudiantes que no pueden caminar distancias largas, como mí.

No hay mucho que me molesta en Middlebury @ Mills. A veces, Mills le parece una cárcel porque no tiene muchas cosas para hacer y siempre tenemos tarea. Pero, en realidad, a mí me gusta Mills y la ciudad de San Francisco. A mí me aburre algunas cosas pero los fines de semanas siempre son divertidos.

En mi armario

El armario de mi cuarto
está llena de todos
los colores de arco iris

Rojos vivos,
Plateado
Negro y blanco
Colocado lado con lado

Existe trajes de oro
El encaje que se cae al suelo
Sin palabras

El mundo afuera llama mi nombre
Y rompe la tranquilidad. Pero
desciendo en un montón de lana
Y escapo el ruido

Mis vestidos me abrazan
Y me da besos sedosos
Permanezco por eternidad
Si puedo

 

-Jen
 

Una descripción de una compañera anónima

Esta es la segunda entrada de Cristinaluzarraga de Middlebury. Gracias para una descripción muy completa.

A primera vista, esta persona parecía bastante callada y reservada.  Ella no hablaba por los codos ni metía la pata nunca. Por eso, yo creía que esta persona se llevaba bien con muchas personas.  Parecía muy agradable, modesta y sensible. No era nada grosera, cursi o presumida.  Esta persona se describó a si mismo con los adjetivos siguientes: flexible, optimista y alegre. Yo creía que esto era una descripción muy exacta.  Era buena gente. Yo sabía también que esta persona es una estudiante en una muy buena universidad donde ella estudiaba relaciones internacionales.  Era muy culta e inteligente. Físicamente, esta persona era bastante baja. Tenía un rostro amable, el pelo liso oscuro y ojos marrones. Llevaba las gafas azules y yo creía que llevaba aretes también. Lo que más molesta a esta persona era los asientos pequeños en los aviones. Un secreto de su pasado era que cuando había tenido cinco años, ella había odido a su hermano menor y se había negido a hablar con él. 

No escribo cartas de amor

Querido mío,

No escribo cartas de amor pero por tí, haré una excepción.

Tus brazos son como las ramas del árbol más viejo en mi jardín de flores exóticas, extendiendo a los cielos, nubes y las estrellas con la seguridad en si mismo. Tus raíces son integrados en el terreno, en el mundo. Eres fuerte, robusto, y firme. Tienes el mundo en tus manos. Puedes crear cualquiera cosa con tus manos y tu pasión de vivir, vivir sin barras. Si pudiera vivir en tus brazos, viviría y nunca movería.

Tu voz, tan bajo y bello, mueve la gente, entusiasma sus corazones como el mío. Puedo escuchar tu voz como música. Las letras no son importantes, solamente el ritmo de las ondulaciones de tus palabras. Sueño con tu voz que hace mis sueños más queridos... Sueño con todos los colores del arco iris.

Decirte mi nombre es revelarte mis fracasos, mi fealdad, y mis debilidades. Es un riesgo que yo nunca quería hacer y nunca he confiado en ninguna persona. Sin embargo, ahora... necesitas saber. Yo necesito que sepas. Estoy asustada que mi nombre, mi alma, mi personalidad son demasiados detestables o olvidables... Soy Graciela. Eres el hermano de mi amigo mejor.

Decirte que ‘te amo' es algo insignificante, insuficiente, palabras sin fuerza, como piedras que se caen de la boca. Te quiero como la devoción de una sirena al mar, como los nubes se abrazan los ángeles, la admiración de una niña que perpetuó diez años y posiblemente, por el resto de mi vida. Cariño, dame un favor. No los tengas en cuenta mis sentimientos que son los más abiertos y duraderos del mundo. No te sientas asqueado de mis confesiones. Solamente quiero tu palabra de promesa que nunca vas a ignorarme cuando nos vemos. 

Un beso, Graciela

El Vagabundo

Tenía un vagabundo en nuestro barrio chino y él se sentaba en los peldaños con una sonrisa sin felicidad y un estómago vacío. Los ciudadanos pasaron por él sin parar. Su mano se levantó enfrente de ellos para un segundo... dos segundos... tres segundos... y se cayó a sus rodillas, vacío también. Él me gritó, con un voz muy severo y bajo, "!Chica! Ven aquí. Dame un poquito dinero. Dios te bendiga." Mi mamá pensó en algo mejor para él y le dio nuestra comida china.